نامه ای سرگشاده به خانم کاترین اشتون

نامه ای سرگشاده به خانم کاترین اشتون
نامه ام را به شما با چند سوال شروع می کنم آیا تابه حال شکنجه شده اید ؟ آیا تا به حال طعم تلخ شلاق را چشیده اید ؟ آیا تا به حال بر اثز ضربات وارده با مشت ولگد و سیلی ….. آسیب جدی بر شما وارد شده که جبران ناپذیر باشد ؟ ایا تا به حال شده به خاطر شکنجه های روانی به شما داروهای ممنوعه تجویز کنند؟ آیا تا به حال شاهد آن بوده اید که دوستان نزدیک شما بر اثرشکنجه های طاقت فرسا که دیگر نمی توانستند تحمل کنند در مقابل چشمان دیگران خود را به آتش بکشند
بله دوست عزیزمن نزدیک 30 سال عضو سازمان مجاهدین خلق ایران به رهبری اقای مسعود و مریم رجوی بودم . سازمان مجاهدین که ادعا یک سازمان دموکرتیک را دارد و در نزد شما خود را مدافع حقوق بشر معرفی کرده است من به عنوان فردی که به خاطر انتقاد و اعتراضی که به سازمان مجاهدین داشتم ،بار ها و بارها مورد ضرب وشتم قرار گرفته ام . در زندان سازمان مجاهدین مورد بدترین شکنجه ها قرار گرفتم که بر اثر شکنجه ها آسیب جدی به لحاظ جسمی دیده ام ، به خاطر شکنجه های روانی که اعمال می شد در شرایط بدی قرار گرفته بودم ، افرادی که به نام دکتر انجام وظیفه می کردند داروهای ممنوعه تجویزمی کردند . اثرات آن شکنجه ها کماکان وجود دارد اسناد و مدارک تمامی این موارد در نزد مقامات امریکائی موجود است سازمان مجاهدین با اخبار دروغین که به شما می دهد خود را مدافع حقوق بشر معرفی می کند در حالی که همین الان بدترین رفتار را با اعضاء معترض و مخالف خود در عراق دارند . برای صحت این موضوع می توانید یک هیئتی بفرستید از بیست و هشت نفری که موفق شده اند در این یک سال از سازمان مجاهدین فرار کنند مصاحبه کنید خانم اشتون عزیز
آن مطالبی که مجاهدین به شما می دهند و شما آن مطالب را در سخنرانی ها یا در اطلاعیه هایتان اشاره می کنید. آیا مفهوم ان را کاملا می دانید ؟ افرادی که مطالب شما را می خوانند و با فرهنگ سازمان مجاهدین آشنائی دارند تماما بر این باورد هستند که مطالب شما دیگته شده سازمان مجاهدین است و این هشداری است به شما که الوده به فرهنگ یک فرقه نشوید و آنها از شما جهت پیش بردن هدف خود دارند استفاده می کنند جهت صحت این گفتار شما می توانید مطالبی را که استفاده کرده اید بدهید به استادان زبان فارسی که با فرهنگ فارسی مسلط هستند نظر خود را بیان کنند
خانم اشتون عزیز
تا فرست باقی است نگذارید که سازمان مجاهدین آن هدف والای شما را بازیچه خود قرار بدهد شما در راستای دفاع از حقوق بشر گام برمی دارید در حالی که آنها به ظاهر در این راستا هستند ولی در عمل بیشترین نقض حقوق بشر را انجام می دهند که در این رابطه می توانید به گزارش دیدبان حقوق بشردرسال 2005 ،گزارش انستیتوی تحقیقات دفاع ملی امریکای (راند )، گزارشات وزارت خارجه امریکا از سال 2005 الی 2010 مراجعه کنید . با آرزوی موفقیت در راه اهدافی که در پیش دارید
محمد کرمی

ترجمه انگلیسی آ ضمیمه است .

Open Letter to Catherine Ashton
Honorable Ms. Ashton
I’d like to begin my letter by asking a few questions:
Have you ever been tortured? Have you ever been whipped? Have you ever been beaten, kicked ,fisted or slapped? Have you ever been tortured psychologically so as you were forced to take drugs? Have you ever observed your friends› committing suicide because they could no more tolerate terrible tortures they used to suffer?
Yes, Dear Ms. Ashton,
I was a member of Mujahedin Khalq Organization for about 30 years under the leadership of Massoud and Mayam Rajavi who claim to run a democratic organization that advocates human rights.
I was seriously beaten and tortured in MKO because I criticized the organization several times. I was imprisoned in camp Ashraf prisons where I was terribly tortured both physically and psychologically. I felt so terrible that the so-called doctor of the prison prescribed forbidden medicines for my mental problems. The scars left by torture are evidences of my words. However, Iraqi officials have documents on MKO’s human right violation cases. MKO’s propaganda presents itself as human rights advocate but in fact its leaders treat their dissident members so violently. To check the accuracy of my work, you may want to send a delegation to interview the twenty-eight members who have managed to escape Camp Ashraf since last year.
Dear Ms. Ashton,
Do you know the real meaning of those issues you mention about MKO in your speeches or your statements? Do you really know what you were given by MKO propaganda Machine? Those who are aware of MKO’s real nature believe that your words on MKO are dictated to you by the group. I’d like to warn you not to get involved in a cult-like culture. They exploit you to run their own agenda. To make sure, you might be able to have Persian language experts interpret what MKO has so far presented to you.
As soon as possible, you should stop MKO from playing with your ideals including human rights and democracy. They wear the mask of a democratic, humanitarian, peaceful organization while they widely violate human rights. I highly recommend reading the HRW’s report on MKO in 2005,No EXIT, and also RAND report published by the US Defense Department in 2010.

Mohammad Karami Good Luck,

oyanyoldash@yahoo.com

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s